Ich machte die Augen auf und sah mich verblüfft um. Geli drückte mit ihrem Ellbogen wie mit einem Speer unter meine Rippen, sodass ich bald vor Schmerz hätte schreien können, in der Sitzreihe vor uns hatte sich ein kleines Kind auf den Schoß seiner Mutter gestellt und spielte oben mit dem Rufknopf, der die grausamen elektronischen Glockentöne generierte, vom Mittelgang beugte sich eine Flugbegleiterin in unsere Sitzreihe vor und sah mich an.

»Könnten Sie sich bitte anschnallen und den Tisch hochklappen. Wir werden in Kürze landen«, wiederholte sie ihren Satz.

Wo war ich hier noch einmal? Allmählig erlangte ich wieder mein Erinnerungsvermögen. Natürlich! Ich war eingenickt und hatte die ganze Zeit geschlafen. Es hatte sich keine Flugzeugkatastrophe ereignet, es war nur ein alberner Traum gewesen.

»Kannst du mal deinen Arm hier wegtun?«, brummte ich Angelina an, während ich der Anweisung des Personals Folge leistete. »Bist du wahnsinnig? Es tut verdammt weh!«

»Wie sollte ich dich sonst noch wachkriegen? Du hast auf gar nichts mehr reagiert«, entgegnete sie und zog ihren Ellbogen zurück.

Ich war also wieder über der Insel geflogen, sie hatte mich zurückgeholt, trotz der räumlichen Entfernung. Sie wollte mich wirklich nicht mehr loslassen. Zwei Wochen lang hatte ich bereitwillig ihren Zaubertrank genossen aus dem goldenen Kelch der Träume, den sie mir vorgehalten hatte, und hatte ihre Luft eingeatmet, die von betörenden Düften der Illusionen gefüllt war. Ich war madeirasüchtig geworden, glaubte ich. Die Insel war endgültig zu einem festen Bestandteil meiner Erinnerungen geworden, sie war nicht mehr wegzudenken. Es gab noch etwas auf der Insel, was ich erledigen musste, ich hatte aber keine Vorstellung, was es war. Das kleine Stückchen Land im Ozean zog mich mit ungeheurer Kraft zurück, als hätte es verhindern wollen, dass ich mich seinem Bann entzog. Aber ich hatte auch gar nicht vor, mich von Madeira loszusagen, vielmehr beabsichtigte ich, eines Tages auf die Insel zurückzukehren, um alles zu Ende zu bringen, was noch nicht geregelt war, was auch immer es sein mochte. Aber nicht heute! Madeira sollte mich jetzt in Frieden nach Hause fliegen lassen.

»Ich muss auch noch mal zur Toilette«, sagte ich zu Geli, als ich erneut den Druck auf der Blase verspürte, den ich schon seit meinem Nickerchen ignoriert hatte.

»Muss es jetzt sein?«, fragte sie unzufrieden, denn sie musste sich wieder abschnallen und aufstehen, um mich durchzulassen.

»Nein, lieber doch nicht!«, erwiderte ich und ließ mich wieder in den Sitz fallen, nachdem ich mich aufgerichtet und die Schlange auf dem Mittelgang vor den Waschräumen gesehen hatte. »Ich warte bis zum Flughafen.«

Es war nicht die Schlange an sich, die mich davon abhielt, nach vorn zu gehen. Es war jemand in dieser Schlange. Ich hatte in der Menschenreihe nur den Rücken von diesem Jemand gesehen, aber es hatte schon gereicht, um mich zusammenfahren zu lassen. Es war der Rücken eines Mannes, der mir schmerzhaft bekannt vorkam. Er trug zwar ein kurzärmliges Shirt und über seine Schulter hingen keine Gegenstände, aber er sah trotzdem jemandem von der Insel zum Verwechseln ähnlich, der immer ein dunkles Sakko trug, eine große Tasche mit sich schleppte und eine dumme Angewohnheit hatte, immer dann aufzutauchen, wenn mein Verstand nicht mit einer außergewöhnlichen Klarheit glänzen konnte. Vor ihm hatte ich einen gehörigen Respekt, sogar eine Art unerklärliche Furcht. Wenn es derjenige war, an wen ich dachte, so war die Frage, wo und bei welchen Umständen wir heute landeten, noch offen. Es gab keine Gewissheit, dass wir irgendwann überhaupt noch den Boden berührten. Ich rutschte im Sitz nach unten und machte mich ganz klein, um nicht eine Kettenreaktion von unvorhersehbaren Ereignissen in Gang zu setzen.

Mittlerweile hatte der Kapitän das Luftschiff auf eine Höhe von ein paar Kilometern hinuntergebracht, man erkannte durch die aufgelockerten Schönwetterwölkchen das bunte Mosaikbild aus Feldern, Wäldern und Wiesen auf dem Boden. Wir näherten uns dem Flugziel, es konnte nicht mehr lange dauern. Endlich vernahm ich das Geräusch der ausfahrenden Klappen an den Tragflächen. Der Pilot begann seinen Landeanflug.

Der Mann aus der Schlange kehrte zu seinem Sitz zurück, holte eine große schwarze Tasche aus dem Gepäckfach, nahm Platz und schnallte sich an …